সিকিউরিটি প্রিন্টিং কর্পোরেশন লিমিটেড সহকারী ব্যবস্থাপক পরীক্ষার প্রশ্ন সমাধান ২০২১ (গ্রেড-৯)

এখানে সঠিক উত্তর হলো গাজীপুর। কারণ, বাংলা ভাষার প্রথম ব্যাকরণগ্রন্থ "Vocabulario em idioma bengal, e portuguez"-এর রচয়িতা পর্তুগিজ পাদ্রি মানোয়েল দা আসসুম্পসাঁও ভাওয়াল অঞ্চলে অবস্থানকালে এটি রচনা করেছিলেন, যা বর্তমান গাজীপুর জেলার অন্তর্ভুক্ত।

এখানে সঠিক উত্তর হলো মিশ্র। পুঁথি সাহিত্যের ভাষা মূলত খাঁটি বাংলা নয়, এর সাথে আরবি, ফারসি, হিন্দি ও অবহট্টি ভাষার সংমিশ্রণ ঘটেছে। এই সাহিত্যের মূল লক্ষ্য ছিল সাধারণ মুসলিম পাঠকদের কাছে ইসলাম ধর্মের ইতিহাস, ঐতিহ্য ও নানা কাহিনী সহজবোধ্য ভাষায় তুলে ধরা। তাই সেকালের লেখকেরা বাংলার পাশাপাশি বিভিন্ন আঞ্চলিক ও ভিনদেশী শব্দের মেলবন্ধনে এক অদ্ভুত মিশ্র ভাষা ব্যবহার করতেন, যা সাধারণ মানুষের কাছে দারুণ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল।