উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
দয়া করে এমন মনগড়া বিচার করা থেকে বিরত থাকুন।
এখানে সঠিক উত্তর হলো দয়া করে এমন মনগড়া বিচার করা থেকে বিরত থাকুন।
বিষয়টা খুব সহজ। 'Judgmental' শব্দটির অর্থ হলো কারো সম্পর্কে আগেভাগে বা কোনো ভিত্তিহীন ধারণা পোষণ করা। এর সঠিক ভাবানুবাদ নিচে দেওয়া হলো:
- 'Please' এর জন্য ব্যবহৃত হয়েছে দয়া করে।
- 'Stop' বা বিরত থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে বিরত থাকুন।
- 'Judgmental' বা মনগড়া বিচার করার স্বভাবকে বোঝাতে মনগড়া বিচার কথাটি সবচেয়ে মানানসই।
অন্যান্য অপশনগুলো মূল ইংরেজি বাক্যের ভাবার্থ বা গভীরতা সেভাবে প্রকাশ করতে পারছে না, তাই এটিই সবচেয়ে নির্ভুল অনুবাদ।