উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
The man is about to die.
এখানে সঠিক উত্তর হলো The man is about to die.
খুব সহজেই মনে রাখার নিয়ম:
- বাংলায় কোনো কাজ 'এই মাত্র ঘটতে চলেছে' বা 'অবস্থা প্রায় শেষ'—এমন বোঝালে ইংরেজিতে about to ব্যবহার করা হয়।
- 'মরমর অবস্থা' বা মরার কাছাকাছি বোঝাতে is about to die-র চেয়ে সুন্দর ও সঠিক অনুবাদ আর হতে পারে না!