উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
তারা ঘোর বিবাদমান ছিল।
'Daggers drawn' একটি ইংরেজি বাগধারা বা ইডিয়ম। এর আক্ষরিক অর্থ হলো 'খাঁড়া বা ছুরি বের করে রাখা', যা মূলত চরম শত্রুতা বা তীব্র বিবাদের ইঙ্গিত দেয়।
সহজভাবে মনে রাখার উপায়:
- যখন দুজন মানুষ একে অপরের দিকে ছুরি উঁচিয়ে থাকে, তখন তাদের মধ্যে সম্পর্ক খুব খারাপ বা চরম উত্তেজনাকর থাকে।
- তাই এই বাগধারাটি দিয়ে বোঝানো হয় যে, দুই পক্ষ একে অপরের সাথে প্রচণ্ড বিবাদে লিপ্ত বা ঘোর শত্রুভাবাপন্ন।
অর্থাৎ, সঠিক উত্তর হলো তারা ঘোর বিবাদমান ছিল। এটি মূলত কোনো বিষয়ে তীব্র মতবিরোধ বা ঝগড়ার পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।