উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
All he was (his past beauty)
কবিতাটিতে টিথোনাস তার বর্তমান জরাজীর্ণ অবস্থার সাথে অতীতের যৌবনের তুলনা করেছেন। এখানে "in ashes" বলতে মূলত তার অতীতের সেই উজ্জ্বল সৌন্দর্য এবং প্রাণশক্তির ধ্বংসাবশেষকে বোঝানো হয়েছে।
- টিথোনাস অমরত্ব পেলেও চিরযৌবন পাননি, ফলে সময়ের সাথে সাথে তার শরীর ছাইয়ের মতো জীর্ণ হয়ে পড়েছে।
- তার অতীতের সেই তেজদীপ্ত রূপ এখন কেবল স্মৃতির পাতায় ধুলোবালি বা ছাইয়ের মতো পড়ে আছে।
- সহজ কথায়, তার যৌবন এবং অতীতের সমস্ত গৌরব এখন বিলীন হয়ে গেছে, যা আগুনের পর পড়ে থাকা ছাইয়ের মতোই অর্থহীন।
তাই এখানে সঠিক উত্তর হলো All he was (his past beauty)।