T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

What is the correct Bengali translation of “Many a little makes a mickle”?

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: বিন্দু থেকে সিন্ধুর সৃষ্টি হয়

এখানে সঠিক উত্তর হলো বিন্দু থেকে সিন্ধুর সৃষ্টি হয়।

প্রবাদবাক্যটি একটু খেয়াল করলেই মানেটা পরিষ্কার হয়ে যায়। ইংরেজি প্রবাদটিতে 'Many a little' মানে ছোট ছোট বা সামান্য কিছু এবং 'makes a mickle' মানে বড় কিছু তৈরি করা বোঝায়। ঠিক একইভাবে, আমাদের বাংলায় ছোট ছোট সঞ্চয় বা সামান্য প্রচেষ্টা থেকেই যে বড় কিছু গড়ে ওঠে, তা বোঝাতে "বিন্দু থেকে সিন্ধুর সৃষ্টি হয়" প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়।

সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন