উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Something costly but useless
White elephant বলতে এমন কোনো জিনিসকে বোঝায় যা রক্ষণাবেক্ষণ করা অনেক ব্যয়বহুল, কিন্তু বাস্তবে তার কোনো বিশেষ উপযোগিতা বা প্রয়োজন নেই। সহজ কথায়, এটি এমন এক সম্পদ যা মালিকের জন্য লাভের চেয়ে ঝামেলার কারণ বেশি হয়ে দাঁড়ায়।
বিষয়টি মনে রাখার জন্য এই সহজ যুক্তিটি দেখুন:
- প্রাচীনকালে থাইল্যান্ডের রাজারা কাউকে সাদা হাতি উপহার দিতেন।
- সাদা হাতি পবিত্র মনে করে মারা বা কাজে লাগানো যেত না, কিন্তু একে খাওয়ানো এবং যত্ন নেওয়া ছিল অত্যন্ত ব্যয়সাপেক্ষ।
- ফলাফলস্বরূপ, উপহার পাওয়া ব্যক্তিটি অর্থনৈতিকভাবে বিপদে পড়তেন।
তাই, কোনো কিছু যখন অনেক দামি কিন্তু ব্যবহারের দিক থেকে অকেজো বা বোঝা হয়ে দাঁড়ায়, তখনই আমরা একে White elephant বলে থাকি।