উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Hair
কবিতায় "locks of the approaching storm" বলতে মূলত Hair বা চুলকে বোঝানো হয়েছে। এখানে কবি রূপক অর্থে ঝড়ের আগমনের সাথে চুলের এলোমেলো ভাবকে তুলনা করেছেন।
বিষয়টি সহজভাবে বোঝার উপায়:
- এখানে 'locks' শব্দটি ইংরেজি সাহিত্যে প্রায়ই চুলের গোছা বা বিনুনি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- ঝড় আসার আগে বাতাস যেমন সবকিছু এলোমেলো করে দেয়, ঠিক তেমনি মানুষের চুলও বাতাসে এলোমেলো হয়ে যায়।
- কবি এখানে ঝড়ের তীব্রতা এবং অস্থিরতাকে মানুষের চুলের অবিন্যস্ত অবস্থার সাথে মিলিয়ে একটি চমৎকার চিত্রকল্প তৈরি করেছেন।