T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

Translate the sentences into English 'তার সব চেষ্টাই ব্যর্থ হলো'।

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: All his efforts ended in smoke

এখানে সঠিক উত্তর হলো All his efforts ended in smoke। কারণ ইংরেজি ভাষায় কোনো কিছু ব্যর্থ হওয়া বা নিষ্ফল হওয়া বোঝাতে "end in smoke" একটি প্রচলিত বাগধারা বা ইডিয়ম (Idiom)।

সহজভাবে মনে রাখার উপায়:

  • End in smoke মানে হলো কোনো কাজের ফলাফল ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে যাওয়া বা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া।
  • বাক্যটিতে যেহেতু 'তার সব চেষ্টা' বা 'All his efforts' ব্যর্থ হওয়ার কথা বলা হয়েছে, তাই এই ইডিয়মটিই এখানে সবচেয়ে মানানসই।
  • অন্যান্য অপশনগুলোতে প্রিপজিশন বা আর্টিকেলের ভুল ব্যবহারের কারণে সেগুলো ব্যাকরণগতভাবে সঠিক নয়।
সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন