উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
অনুবাদ নাটক
সঠিক উত্তর হলো অনুবাদ নাটক। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:
- মুনীর চৌধুরী বিশ্ববিখ্যাত নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত নাটক 'দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু' (The Taming of the Shrew)-এর ভাবানুবাদ করেছিলেন।
- বাংলা সাহিত্যে এটি 'মুখরা রমনী বশীকরণ' নামে পরিচিত।
- যেহেতু এটি অন্য ভাষার একটি মূল নাটকের ছায়া অবলম্বনে বাংলায় রূপান্তর করা হয়েছে, তাই সাহিত্যিক বিচারে এটি একটি সার্থক অনুবাদ নাটক।