T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

The English translation of 'আমরা না হেসে পারলাম না' is -

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: We could not but laugh

এখানে সঠিক উত্তর হলো We could not but laugh। বিষয়টি খুব সহজ, ইংরেজি গ্রামারের একটি ছোট নিয়ম মনে রাখলেই আপনি এটি অনায়াসে মনে রাখতে পারবেন:

  • বাংলায় যখন কোনো কাজ না করে উপায় থাকে না বা 'না করে পারলাম না' বোঝায়, তখন ইংরেজিতে cannot but বা could not but ব্যবহার করতে হয়।
  • বাক্যটি যেহেতু অতীতকালের (পারলাম না), তাই এখানে could not but বসেছে।
  • নিয়মটি হলো: Subject + could not but + verb (base form)।
  • অর্থাৎ, We + could not but + laugh।

সহজ কথায়, 'না হেসে পারলাম না' মানেই হলো হাসি ছাড়া আমাদের আর কিছুই করার ছিল না, তাই could not but ব্যবহার করাই সবচেয়ে সঠিক।

সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন