উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
to the wall
এখানে সঠিক উত্তর হলো to the wall। ইংরেজি বাগধারা বা ইডিয়ম অনুযায়ী, "go to the wall" কথাটির অর্থ হলো দেউলিয়া হয়ে যাওয়া বা কোনো ব্যবসায়িক বিপর্যয়ের মুখে পড়া।
সহজে মনে রাখার উপায়:
- যখন কোনো কোম্পানি আর্থিকভাবে একদম শেষ পর্যায়ে পৌঁছে যায়, তখন রূপক অর্থে বলা হয় তারা দেয়ালের কাছে (to the wall) চলে গেছে।
- এটি মূলত ব্যর্থতা বা পরাজয়কে নির্দেশ করে, যা দেউলিয়া হওয়ার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
তাই কোনো কোম্পানি যখন ব্যবসায়িকভাবে ব্যর্থ হয়, তখন আমরা অনায়াসেই বলতে পারি, The company has gone to the wall.