উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
nail in his coffin
এখানে সঠিক উত্তর হলো nail in his coffin। এই ইডিয়াম বা বাগধারাটি মূলত এমন কোনো কাজকে বোঝায় যা কারো ধ্বংস বা মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
বিষয়টা খুব সহজভাবে এভাবে মনে রাখতে পারেন:
- ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর এবং এটি ধীরে ধীরে মানুষের আয়ু কমিয়ে দেয়।
- একটি সিগারেট খাওয়া মানেই হলো নিজের কফিনের ভেতরে একটি করে পেরেক ঠুকে দেওয়া, যা পরোক্ষভাবে মৃত্যুর দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
- তাই যখন কেউ বারবার ধূমপান করে, তখন তাকে সতর্ক করতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয় যে, সে নিজের বিপদ নিজেই ডেকে আনছে।
সহজ কথায়, কোনো অভ্যাস বা কাজ যখন কারো চূড়ান্ত পরিণতির দিকে নিয়ে যায়, তখনই আমরা nail in his coffin কথাটি ব্যবহার করি।