T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

Choose the right Bengali translation of " Hardly I go out after dusk".

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: আমি সন্ধার পর কাদাচিৎ বাইরে যাই

এখানে সঠিক উত্তর হলো: আমি সন্ধার পর কাদাচিৎ বাইরে যাই।

বিষয়টা খুব সহজ, ইংরেজি বাক্যটিতে ব্যবহৃত 'Hardly' শব্দটির অর্থ হলো 'কদাচিৎ' বা 'খুবই কম'। তাই সঠিক অনুবাদের ক্ষেত্রে এই শব্দটির প্রয়োগই সবচেয়ে বেশি মানানসই।

  • Hardly = কদাচিৎ (যা খুব কম ঘটে)।
  • After dusk = সন্ধ্যার পর।
  • পুরো বাক্যটি দাঁড়াচ্ছে: আমি সন্ধ্যার পর কদাচিৎ (খুব কমই) বাইরে যাই।

সহজ কথায়, যখন কোনো কাজ খুব কম বা কালেভদ্রে করা বোঝায়, তখন বাংলা অনুবাদে 'কদাচিৎ' শব্দটি ব্যবহার করাই সবচেয়ে নির্ভুল পদ্ধতি।

সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন