উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
the first journey made by a ship
এখানে সঠিক উত্তর হলো the first journey made by a ship (জাহাজের প্রথম যাত্রা)।
ইংরেজি প্রবাদ বা ইডিওম (Idiom) হিসেবে 'Maiden voyage' কথাটি বিশেষভাবে কোনো জলযান বা জাহাজের একদম প্রথম পরীক্ষামূলক বা বাণিজ্যিক যাত্রাকে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। এখানে 'maiden' শব্দটির অর্থ হলো প্রথম বা আদি, যা কোনো কিছুর সূচনা নির্দেশ করে।