উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Vulnerable point
এখানে সঠিক উত্তর হলো Vulnerable point, কারণ 'Achilles heel' একটি বিখ্যাত ইংরেজি ইডিওম বা প্রবচন। এর আক্ষরিক অর্থ হলো দুর্বল জায়গা বা এমন কোনো দুর্বল পয়েন্ট যা ধ্বংসের কারণ হতে পারে।
গ্রিক মিথোলজির বিখ্যাত বীর একিলিসের শরীর অমর হলেও তার গোড়ালি (heel) ছিল একমাত্র দুর্বল অঙ্গ। সেই ঐতিহাসিক কাহিনি থেকেই মূলত কোনো কিছুর বা কারোর ভেতরের সুপ্ত দুর্বলতাকে বোঝাতে এই সুন্দর ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়।