T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

গাছে এখনো ফল ধরে নাই'— The best translation is ___

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: The tree has not given fruit yet.

এখানে সঠিক উত্তর হলো The tree has not given fruit yet. কারণ বাক্যটি বর্তমান সময়ের একটি অবস্থা নির্দেশ করছে, যেখানে কাজটি এখনো সম্পন্ন হয়নি।

  • 'এখনো' বোঝাতে আমরা বাক্যের শেষে yet ব্যবহার করি।
  • 'ফল ধরা' বা ফল দেওয়া অর্থে give fruit বা bear fruit ব্যবহার করা হয়।
  • যেহেতু কাজটি এখনো ঘটেনি, তাই এটি প্রেজেন্ট পারফেক্ট টেন্সে (Present Perfect Tense) গঠন করা হয়েছে।

সহজ কথায়, has not given দিয়ে বোঝানো হচ্ছে যে গাছটি এখনো ফল দেওয়ার পর্যায়ে পৌঁছায়নি বা ফল দেয়নি, যা মূল বাংলা বাক্যের ভাবকে একদম নিখুঁতভাবে প্রকাশ করে।

সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন