উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
The Comedy of Errors
সঠিক উত্তর হলো The Comedy of Errors।
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের ‘ভ্রান্তবিলাস’ মূলত উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত নাটক ‘দ্য কমেডি অফ এররস’ (The Comedy of Errors)-এর একটি চমৎকার বাংলা অনুবাদ। এই অনুবাদটি করার সময় তিনি মূল নাটকের কাহিনিকে বাংলা সাহিত্যের উপযোগী করে সহজ ও সাবলীল ভাষায় উপস্থাপন করেছেন।
- মূল লেখক: উইলিয়াম শেক্সপিয়র।
- মূল নাটক: The Comedy of Errors।
- অনুবাদক: ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর।
সহজ কথায়, শেক্সপিয়রের এই হাস্যরসাত্মক নাটকটিই বাংলায় ‘ভ্রান্তবিলাস’ নামে পরিচিত।