উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
the visage of the nature
পি. বি. শেলির বিখ্যাত সনেট "Ozymandias"-এ এই বিখ্যাত উক্তিটি খোদাই করা ছিল মূলত সেই বিশাল ধ্বংসপ্রাপ্ত মূর্তির পাদদেশে বা pedestal-এর ওপর। তবে প্রশ্নের অপশন অনুযায়ী সঠিক উত্তর হলো the pedestal of the nature (যা মূলত মূর্তির ভিত্তি বা বেদিকাকে নির্দেশ করে)।
- কবিতার মূল লাইনটি হলো: "My name is Ozymandias, King of Kings; / Look on my Works, ye Mighty, and despair!"
- এই কথাগুলো মূর্তির নিচে থাকা পাথরের বেদিতে বা pedestal-এ লেখা ছিল।
- শেলির বর্ণনায়, বিশাল সেই মূর্তির ধ্বংসাবশেষের পাশে পড়ে থাকা পাথরের বেদিতেই অহংকারী রাজার এই দম্ভোক্তিটি খোদাই করা ছিল, যা সময়ের অমোঘ নিয়মে আজ ধুলোয় মিশে গেছে।