উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Death is preferable to dishonour.
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option B: Death is preferable to dishonour.
বাক্যটির অনুবাদ করার সময় মনে রাখতে হবে যে, ইংরেজি ব্যাকরণে কিছু নির্দিষ্ট লাতিন তুলনামূলক শব্দ (যেমন— preferable, superior, inferior) আছে, যার পরে than না বসে সবসময় to বসে। এছাড়া 'অপমান'-এর ইংরেজি হিসেবে dishonour এবং 'শ্রেয়' বোঝাতে preferable শব্দটি সবচেয়ে নিখুঁত ও প্রমিত।