উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
both 1 and 3
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option C। প্যাসিভ ভয়েস থেকে অ্যাক্টিভ ভয়েসে রূপান্তরের সময় আমাদের মূল বাক্যের অর্থ ঠিক রেখে একটি উপযুক্ত সাবজেক্ট খুঁজে নিতে হয়।
- বাক্যটিতে 'I was obliged to do it' বলতে বোঝানো হয়েছে যে, কোনো বিশেষ পরিস্থিতি বা কারো চাপে পড়ে কাজটি করতে হয়েছে।
- 'Circumstances obliged me to do it'—এখানে 'Circumstances' বা পরিস্থিতিকে সাবজেক্ট হিসেবে ধরা হয়েছে, যা বাক্যটির ভাবার্থ পুরোপুরি প্রকাশ করে।
- 'They obliged me to do it'—এখানে 'They' বা তারা বলতে নির্দিষ্ট কোনো পক্ষকে বোঝানো হয়েছে, যা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক এবং বাক্যের মূল অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
সহজ কথায়, প্যাসিভ বাক্যে যখন সাবজেক্ট স্পষ্ট থাকে না, তখন পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে 'Circumstances' বা 'They'-এর মতো সাবজেক্ট ব্যবহার করে অ্যাক্টিভ করাটাই সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত।