T
Tusher Academy
Menu
Home একাডেমি ভর্তি পরীক্ষা চাকরি পরীক্ষা ব্লগ প্যাকেজ যোগাযোগ
Quick actions
Login Register
অনুসন্ধান করুন

The correct translation of the sentence - ‘তাহারা আসিতে রাজী হইল না’ is -

উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর: They refused to come

এখানে সঠিক উত্তর হলো They refused to come। বিষয়টি খুব সহজ, কারণ ইংরেজি গ্রামারে 'রাজী না হওয়া' বা কোনো কিছু করতে সরাসরি অস্বীকৃতি জানানো বোঝাতে refuse শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।

  • Refuse মানেই হলো কোনো প্রস্তাব বা কাজ করতে স্পষ্টভাবে না করে দেওয়া।
  • বাক্যটিতে যেহেতু অতীতের ঘটনা বোঝানো হয়েছে, তাই refuse-এর পাস্ট ফর্ম হিসেবে refused ব্যবহার করা হয়েছে।
  • অন্যান্য অপশনগুলোতে গ্রামাটিক্যাল ভুল আছে, যেমন 'did not agreed' হয় না, কারণ did-এর পর সবসময় ভার্বের বেস ফর্ম (agree) বসে।

তাই সহজ কথায়, অস্বীকৃতি বোঝাতে They refused to come-ই হলো সবচেয়ে শুদ্ধ এবং মানসম্মত ইংরেজি অনুবাদ।

সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করার জন্য ফটোকার্ড
ফেসবুক ও হোয়াটসঅ্যাপে ফটোকার্ড শেয়ার করে বন্ধুদের কুইজে অংশ নিতে বলুন