উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ইংরেজি + আরবি
‘হেড মৌলভী’ শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন ভাষার সংমিশ্রণে তৈরি একটি চমৎকার উদাহরণ। এখানে সঠিক উত্তর হলো ইংরেজি + আরবি। বিষয়টি খুব সহজভাবে এভাবে মনে রাখতে পারেন:
- হেড (Head): এটি একটি ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ প্রধান বা শীর্ষস্থানীয়।
- মৌলভী: এটি একটি আরবি শব্দ, যা মূলত ধর্মীয় বা শিক্ষাগত জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
অর্থাৎ, ইংরেজি শব্দ Head এবং আরবি শব্দ মৌলভী মিলে গঠিত হয়েছে ‘হেড মৌলভী’, যা আমাদের বাংলা ভাষায় প্রচলিত একটি মিশ্র শব্দ।