উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Honesty is the best policy
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option D: Honesty is the best policy।
প্রবাদবাক্য বা চিরন্তন সত্য কোনো কথার ইংরেজি অনুবাদ করার সময় হুবহু শব্দার্থ না করে প্রচলিত সঠিক ফ্রেজটি ব্যবহার করতে হয়। 'সততা সর্বশ্রেষ্ঠ পন্থা'—এই বাংলা প্রবাদটির সর্বজনস্বীকৃত এবং সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো "Honesty is the best policy"। তাই এখানে অন্য কোনো অপশন না ভেবে সরাসরি এই প্রবাদটি মনে রাখলেই উত্তর করা সহজ হয়ে যায়।