উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
The authorities took him to task
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option C: The authorities took him to task।
খুব সহজ একটা নিয়ম দিয়ে এটা মনে রাখা যায়:
- ইংরেজি একটা খুব পরিচিত ইডিওম বা বাগধারা হলো 'take someone to task', যার অর্থ হলো কাউকে কোনো ভুলের জন্য তিরস্কার করা, ভৎসনা করা বা কৈফিয়ত তলব করা।
- যেহেতু বাক্যে 'তিরস্কার করল' বোঝানো হয়েছে, তাই এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে 'took him to task'।