উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
in offensive expression
‘Euphemism’ শব্দটির অর্থ হলো কোনো কঠোর বা অপ্রীতিকর বিষয়কে সরাসরি না বলে একটু ঘুরিয়ে বা নম্রভাবে প্রকাশ করা। সহজ কথায়, কোনো খারাপ বা অপমানজনক কথাকে যখন আমরা ভদ্রভাবে উপস্থাপন করি, সেটাই হলো euphemism।
বিষয়টি আরও পরিষ্কারভাবে বুঝতে নিচের পয়েন্টগুলো দেখুন:
- এটি মূলত অপ্রীতিকর সত্যকে আড়াল করে শব্দ চয়নের মাধ্যমে নমনীয়তা তৈরি করে।
- যেমন, কাউকে সরাসরি 'মারা গেছে' না বলে 'তিনি আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন' (passed away) বলাটা হলো একটি চমৎকার euphemism।
- এর মূল উদ্দেশ্যই হলো কাউকে আঘাত না দিয়ে বা পরিস্থিতিকে খুব বেশি রূঢ় না করে কথা বলা।
তাই, যখন কোনো বিষয় সরাসরি বললে অপমানজনক বা কঠোর শোনাতে পারে, তখন তার পরিবর্তে যে ভদ্র বা মার্জিত শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়, সেটিই সঠিক উত্তর।