উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ঠোটের পরশে পান লাল হল
এখানে সঠিক উত্তর হলো: ঠোটের পরশে পান লাল হল।
বিষয়টি খুব সহজভাবে বুঝতে নিচের পয়েন্টগুলো দেখুন:
- এখানে 'তাম্বুল' শব্দের অর্থ হলো পান।
- 'রাতুল' মানে হলো লাল বা রক্তিম বর্ণ।
- 'অধর' বলতে ঠোঁটকে বোঝানো হয়েছে।
সহজ কথায়, যখন ঠোঁটের স্পর্শে পান লাল হয়ে যায়, সেই দৃশ্যটিকেই এখানে কাব্যিক ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছে। তাই পানের লাল হওয়ার কারণ হিসেবে ঠোঁটের স্পর্শকেই এখানে মূল বিষয় হিসেবে ধরা হয়েছে।