উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Heroic Freedom Fighter
বীর মুক্তিযোদ্ধার সঠিক ইংরেজি প্রতিশব্দ হলো Heroic Freedom Fighter। এটি সরকারি এবং প্রাতিষ্ঠানিক নথিপত্রে বহুল ব্যবহৃত এবং স্বীকৃত একটি পরিভাষা।
- Heroic: শব্দটি বীরত্ব বা সাহসিকতাকে নির্দেশ করে, যা একজন মুক্তিযোদ্ধার আত্মত্যাগের মহিমাকে সঠিকভাবে ফুটিয়ে তোলে।
- Freedom Fighter: এটি 'মুক্তিযোদ্ধা' শব্দের সরাসরি এবং সবচেয়ে প্রচলিত ইংরেজি অনুবাদ।
সহজ কথায়, আমাদের মহান মুক্তিযুদ্ধে অংশগ্রহণকারী বীরদের সম্মান জানাতে আন্তর্জাতিকভাবে Heroic Freedom Fighter শব্দগুচ্ছটিই সবচেয়ে মানানসই ও শুদ্ধ।