উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
শিশুটির মুখে হাসি লেগেই আছে
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option D: শিশুটির মুখে হাসি লেগেই আছে।
ইংরেজি বাক্যে "is always smiling" বা কোনো কাজে ধারাবাহিকতা ও অভ্যস্ততা বোঝাতে বাংলায় সাধারণত "লেগেই আছে" বা "সবসময় ঘটতে থাকা" এমন সুন্দর ভাবার্থ ব্যবহার করা হয়। কথ্য ও সাবলীল বাংলায় হাসি মুখের এই স্থায়ী ভাব প্রকাশ করতে "মুখে হাসি লেগেই আছে" সবচেয়ে নিখুঁত অনুবাদ।