উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Barking dogs seldom bite
'Empty vessels sound much' প্রবাদটির অর্থ হলো—যেসব মানুষ বেশি কথা বলে বা চিৎকার-চেঁচামেচি করে, তাদের কাজের পরিমাণ আসলে খুব কম। এই ভাবার্থের সাথে সবচেয়ে ভালো মিল পাওয়া যায় 'Barking dogs seldom bite' প্রবাদটির।
সহজভাবে মনে রাখার উপায়:
- Empty vessels sound much: খালি কলসি বাজে বেশি। অর্থাৎ, যাদের জ্ঞান বা দক্ষতা কম, তারাই বেশি আস্ফালন করে।
- Barking dogs seldom bite: ঘেউ ঘেউ করা কুকুর খুব কমই কামড়ায়। অর্থাৎ, যারা অকারণে বেশি হুমকি-ধমকি বা চিৎকার করে, তারা আসলে কাজের বেলায় খুব একটা সক্রিয় হয় না।
উভয় প্রবাদই মূলত এমন মানুষদের নির্দেশ করে যারা কাজের চেয়ে কথায় বেশি পারদর্শী। তাই এই প্রবাদ দুটি একে অপরের সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।