উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
নিজের চরকায় তেল দাও
সঠিক উত্তর হলো নিজের চরকায় তেল দাও। এটি একটি ইংরেজি প্রবাদ বা ইডিয়ম (Idiom) যার আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবার্থটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- 'Oil your own machine' কথাটির মূল অর্থ হলো নিজের কাজ নিজে দেখা বা অন্যের কাজে নাক না গলিয়ে নিজের দায়িত্ব পালন করা।
- বাংলায় এই ভাবার্থটি বোঝাতে 'নিজের চরকায় তেল দাও' প্রবাদটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
- সহজ কথায়, অন্যের সমালোচনা বা খবরদারি না করে নিজের কাজ ঠিকঠাক গুছিয়ে নেওয়াই হলো এই প্রবাদের আসল শিক্ষা।