উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
১৯১২ সালে
সঠিক উত্তর হলো ১৯১২ সালে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ 'গীতাঞ্জলি'-র ইংরেজি অনুবাদ 'Song Offerings' নিয়ে কিছু তথ্য মনে রাখা খুব সহজ:
- রবীন্দ্রনাথ নিজেই তাঁর কবিতার ইংরেজি অনুবাদ করেছিলেন।
- এই অনুবাদটি লন্ডনের 'ইন্ডিয়া সোসাইটি' থেকে প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯১২ সালে।
- এই বইটির মাধ্যমেই ১৯১৩ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার অর্জন করেন।
সহজ কথায়, নোবেল পাওয়ার ঠিক এক বছর আগেই এই ঐতিহাসিক অনুবাদটি প্রকাশিত হয়েছিল।