উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
To drink life to the last drop
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option C: To drink life to the last drop।
ইংরেজি সাহিত্য বা প্রবাদের ক্ষেত্রে "Lees" শব্দটির অর্থ হলো থিতিয়ে পড়া অংশ বা তলানি। যখন আমরা বলি "Life to the lees", তখন এর মানে বোঝায় জীবনের শেষ বিন্দু বা শেষ ফোঁটা পর্যন্ত উপভোগ করা কিংবা জীবনের পূর্ণ সদ্ব্যবহার করা। আলবার্ট টেনিসনের বিখ্যাত কবিতা 'ইউলিসিস' (Ulysses)-এ এই ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়েছে জীবনের প্রতি গভীর উৎসাহ এবং শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অভিজ্ঞতা অর্জনের তীব্র বাসনা প্রকাশ করতে। তাই এটি সরাসরি জীবনকে পুরোপুরি উপভোগ করার অর্থকেই নির্দেশ করে।