উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
A Pure Woman Faithfully Presented
টমাস হার্ডির বিখ্যাত উপন্যাস Tess of the d’Urbervilles-এর সঠিক সাবটাইটেল হলো A Pure Woman Faithfully Presented।
এই সাবটাইটেলটি বেছে নেওয়ার পেছনে লেখকের একটি বিশেষ উদ্দেশ্য ছিল:
- উপন্যাসের প্রধান চরিত্র টেসকে সমাজ 'পতিতা' বা 'কলঙ্কিত' হিসেবে দেখলেও, লেখক তাকে নৈতিকভাবে বিশুদ্ধ হিসেবে তুলে ধরতে চেয়েছেন।
- 'Faithfully Presented' কথাটি দিয়ে লেখক বোঝাতে চেয়েছেন যে, তিনি টেসের জীবনের কঠিন বাস্তবতা এবং তার চরিত্রের পবিত্রতাকে কোনো রাখঢাক ছাড়াই পাঠকের সামনে সততার সাথে উপস্থাপন করেছেন।
- এটি মূলত ভিক্টোরিয়ান যুগের কঠোর নৈতিকতার বিরুদ্ধে লেখকের একটি জোরালো প্রতিবাদ।