উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।
এখানে সঠিক উত্তর হলো ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না। প্রবাদটির মূল ভাব হলো, আপনি যদি কোনো কাজে ঝুঁকি বা সাহস না দেখান, তবে সেখান থেকে কোনো সাফল্য বা প্রাপ্তি আশা করা বৃথা।
সহজ কথায় বিষয়টি এভাবে বোঝা যায়:
- Nothing ventures: অর্থাৎ কোনো উদ্যোগ বা ঝুঁকি না নেওয়া।
- Nothing has: অর্থাৎ কোনো কিছু অর্জন করতে না পারা।
অর্থাৎ, জীবনের যেকোনো বড় অর্জনের পেছনেই কিছুটা ঝুঁকি নেওয়ার মানসিকতা থাকা জরুরি। তাই এই ইংরেজি প্রবাদটির যথার্থ বাংলা অনুবাদ হলো ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।