উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ভ্রান্তিবলাস
সঠিক উত্তর হলো ভ্রান্তিবলাস।
বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ। ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ইংরেজি সাহিত্যের বিখ্যাত নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়রের 'The Comedy of Errors' নাটকটিকে বাংলায় অনুবাদ করেন। এই অনুবাদগ্রন্থটির নামই হলো ভ্রান্তিবলাস।
- মূল ইংরেজি নাটক: The Comedy of Errors
- অনুবাদক: ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
- বাংলা নাম: ভ্রান্তিবলাস
বিদ্যাসাগর মশাই মূলত ইংরেজি সাহিত্যের রস ও কাহিনীকে বাংলা পাঠকদের কাছে সহজবোধ্য করে তুলতেই এই চমৎকার অনুবাদটি করেছিলেন।