উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
সংস্কৃত বইয়ের অনুবাদ
এখানে সঠিক উত্তর হলো সংস্কৃত বইয়ের অনুবাদ। ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ প্রতিষ্ঠার পর পাঠ্যপুস্তক তৈরির উদ্দেশ্যে তখনকার পন্ডিতরা বিভিন্ন বিদেশি ভাষা বা কঠিন গ্রন্থ থেকে বাংলায় রূপান্তর শুরু করেন। যার বেশিরভাগই ছিল মূলত সংস্কৃত গ্রন্থ ও স্থানীয় ভাষার সহজ অনুবাদের কাজ।