উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
To surrender or submit
এখানে সঠিক উত্তর হলো To surrender or submit। বিষয়টি খুব সহজভাবে মনে রাখা যায়:
Knuckle under একটি ফ্রেজাল ভার্ব, যার আক্ষরিক অর্থ হলো হাঁটু গেড়ে বসে পড়া বা মাথা নত করা। যখন কেউ অনেক চাপের মুখেও নিজের অবস্থানে অনড় থাকে না এবং শেষ পর্যন্ত হার মেনে নেয়, তখনই এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- Knuckle: আঙুলের গাঁট বা মুষ্টি।
- Under: নিচে।
- সহজ কথায়, কারো চাপের নিচে নিজেকে সঁপে দেওয়া বা নতি স্বীকার করাই হলো knuckle under।
তাই বাক্যের প্রেক্ষাপটে, বারবার চাপ দেওয়া সত্ত্বেও তিনি যেহেতু নতি স্বীকার করেননি বা হার মানেননি, তাই এখানে সঠিক অর্থ হবে আত্মসমর্পণ করা বা বশ্যতা স্বীকার করা।