উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো
এখানে সঠিক উত্তর হলো বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো।
বিষয়টা খুব সহজ! ইংরেজি প্রবাদ 'Penny wise, pound foolish' দিয়ে বোঝানো হয় এমন কাউকে, যে ছোটখাটো বিষয়ে খুব হিসেবি বা সাবধানী, কিন্তু বড় কোনো বিষয়ে চরম বোকামি করে ফেলে। আমাদের বাংলা প্রবাদ বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো ঠিক এই ভাবার্থটিই প্রকাশ করে।
- বজ্র আঁটুনি: অর্থাৎ খুব শক্ত করে বাঁধা বা ছোট বিষয়ে অতিরিক্ত সতর্কতা।
- ফসকা গেরো: অর্থাৎ শেষ পর্যন্ত গিঁটটি আলগা হয়ে যাওয়া বা বড় কোনো কাজে ভুল করে ফেলা।
তাই ছোট বিষয়ে কৃপণতা করে বড় ক্ষতি ডেকে আনার ক্ষেত্রে এই প্রবাদটিই সবচেয়ে মানানসই।