উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
সচিবালয়
সঠিক উত্তর হলো সচিবালয়। পারিভাষিক শব্দ চেনার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এর গঠন ও অর্থ খেয়াল করা।
- সচিবালয় শব্দটি ইংরেজি 'Secretariat' শব্দের ভাবানুবাদ বা পারিভাষিক রূপ।
- যেসব শব্দ বিদেশি শব্দের হুবহু অনুবাদ না হয়ে ভাবার্থ প্রকাশ করে এবং প্রশাসনিক বা দাপ্তরিক কাজে সুনির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়, সেগুলোই পারিভাষিক শব্দ।
- বাকি অপশনগুলো (হিমালয়, মেঘালয়, বিচারালয়) মূলত সাধারণ সন্ধিজাত বা যৌগিক শব্দ, যা কোনো নির্দিষ্ট বিদেশি শব্দের পারিভাষিক রূপ হিসেবে তৈরি হয়নি।
সহজ কথায়, দাপ্তরিক বা প্রাতিষ্ঠানিক পরিভাষায় যে শব্দগুলো নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে, সেগুলোই পারিভাষিক শব্দ। তাই এখানে সচিবালয়-ই সঠিক উত্তর।