উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
যেমন গুরু, তেমন চেলা
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option C: যেমন গুরু, তেমন চেলা।
ইংরেজি প্রবচন 'Like priest, like pupil' এর সরাসরি এবং ভাবার্থগত বাংলা অনুবাদ হলো 'যেমন গুরু, তেমন চেলা'। অর্থাৎ, শিক্ষকের স্বভাব বা চরিত্র যেমন হয়, তার শিষ্যের মধ্যেও সাধারণত সেই একই গুণ বা বৈশিষ্ট্যের প্রকাশ ঘটে।