উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Bad workman quarrels with his tools
এখানে সঠিক উত্তর হলো Bad workman quarrels with his tools। প্রবাদটির মূল ভাব হলো, নিজের অযোগ্যতা ঢাকতে মানুষ যখন দোষ খুঁজে বেড়ায়।
সহজভাবে মনে রাখার উপায়:
- Bad workman: যে ব্যক্তি কাজ জানে না বা অদক্ষ।
- Quarrels with his tools: নিজের কাজের সরঞ্জামের দোষ ধরা।
অর্থাৎ, যখন কেউ নিজের ব্যর্থতার দায় অন্যের ওপর বা পরিস্থিতির ওপর চাপিয়ে দেয়, তখন ইংরেজিতে এই প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়। এটি অনেকটা আমাদের পরিচিত 'নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা' কথাটির সাথে হুবহু মিলে যায়।