উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
To quite in defeat
‘Throw in the towel’ একটি ইংরেজি ইডিয়ম, যার অর্থ হলো পরাজয় স্বীকার করে নেওয়া বা হাল ছেড়ে দেওয়া। বক্সিং খেলার সময় যখন কোনো বক্সার বুঝতে পারেন যে তিনি আর লড়াই চালিয়ে যেতে পারবেন না, তখন তিনি রিংয়ের ভেতর তোয়ালে ছুড়ে মারতেন। এই থেকেই এই বাগধারাটির উৎপত্তি।
সহজভাবে মনে রাখার উপায়:
- Throw in the towel = পরাজয় মেনে নেওয়া।
- যখন কেউ কোনো কঠিন কাজ থেকে নিজেকে সরিয়ে নেয় বা লড়াই করা বন্ধ করে দেয়, তখনই আমরা এই কথাটি ব্যবহার করি।
তাই এখানে সঠিক উত্তর হলো To quit in defeat, কারণ এটি সরাসরি পরাজয় স্বীকার করার বিষয়টিকেই নির্দেশ করে।