উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
The fading of the bird's song
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option A: The fading of the bird's song। কবিতাটির প্রেক্ষাপটে 'Plaintive anthem' বলতে মূলত নাইটিঙ্গেল পাখির সেই বিষণ্ণ ও করুণ সুরকে বোঝানো হয়েছে, যা ধীরে ধীরে কবির শ্রবণসীমার বাইরে চলে যাচ্ছে।
- 'Plaintive' শব্দটির অর্থই হলো করুণ বা বিষণ্ণ সুর।
- কবিতার শেষে পাখিটি যখন উড়ে দূরে চলে যায়, তখন তার গানটি আস্তে আস্তে মিলিয়ে যেতে থাকে।
- এই সুরটিই কবির কাছে একটি বিদায়ী সংগীত বা 'anthem'-এর মতো মনে হয়েছে, যা পাখির গান শেষ হয়ে যাওয়ার বিষয়টিকেই নির্দেশ করে।
সহজ কথায়, পাখির গানটি যখন দূরে পাহাড় বা উপত্যকার আড়ালে হারিয়ে যায়, সেই মুহূর্তের করুণ রেশটুকুই এখানে 'plaintive anthem' হিসেবে ফুটে উঠেছে।