উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Bear examination
এখানে সঠিক উত্তর হলো Bear examination বা পরীক্ষা বা টিকিয়া থাকা। ইংরেজি ইডিয়ম বা বাগধারাগুলোর ক্ষেত্রে শব্দগুলোর আক্ষরিক অর্থের চেয়ে আলংকারিক অর্থটাই আসল।
খুব সহজভাবে মনে রাখার কৌশল:
- 'Hold water' মানে হলো কোনো যুক্তি বা তথ্য পরীক্ষা বা টিকে থাকার ক্ষেত্রে জোরালো হওয়া।
- যেমন কোনো তাত্ত্বিক কথা পানির ধাক্কায় টিকে থাকতে পারে কিনা, সেখান থেকেই মূলত এর অর্থ দাঁড়িয়েছে কোনো কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া বা টিকিয়া থাকা।