উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
দেখে পথ চলো, বুঝে কথা বলো
এখানে সঠিক উত্তর হলো দেখে পথ চলো, বুঝে কথা বলো।
"Look before you leap" একটি জনপ্রিয় ইংরেজি প্রবাদ। এর ভাবানুবাদ হলো—কোনো কাজ করার আগে বা সামনে এগোনোর পূর্বে তার ভালো-মন্দ দিক ভালোভাবে চিন্তা করে নেওয়া উচিত। ঠিক একইভাবে, বাংলা প্রবাদ “দেখে পথ চলো, বুঝে কথা বলো” বা “ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না” একই ভাব প্রকাশ করে। তাই এটিই সঠিক অনুবাদ।