উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
মিশ্র
এখানে সঠিক উত্তর হলো মিশ্র। পুঁথি সাহিত্যের ভাষা মূলত খাঁটি বাংলা নয়, এর সাথে আরবি, ফারসি, হিন্দি ও অবহট্টি ভাষার সংমিশ্রণ ঘটেছে। এই সাহিত্যের মূল লক্ষ্য ছিল সাধারণ মুসলিম পাঠকদের কাছে ইসলাম ধর্মের ইতিহাস, ঐতিহ্য ও নানা কাহিনী সহজবোধ্য ভাষায় তুলে ধরা। তাই সেকালের লেখকেরা বাংলার পাশাপাশি বিভিন্ন আঞ্চলিক ও ভিনদেশী শব্দের মেলবন্ধনে এক অদ্ভুত মিশ্র ভাষা ব্যবহার করতেন, যা সাধারণ মানুষের কাছে দারুণ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল।