উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
কাশীরাম দাস
সঠিক উত্তর হলো কাশীরাম দাস। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে তিনি মহাভারতের অনুবাদক হিসেবেই সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
- মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যে কাশীরাম দাস তাঁর সুললিত পয়ার ছন্দে মহাভারত অনুবাদ করে সাধারণ মানুষের কাছে পৌরাণিক কাহিনীগুলো সহজবোধ্য করে তুলেছিলেন।
- তাঁর এই অনুবাদটি আজও 'কাশীদাসী মহাভারত' নামে আমাদের কাছে অত্যন্ত সমাদৃত।
- অন্যান্য অপশনগুলো খেয়াল করলে দেখবেন, কৃত্তিবাস ওঝা মূলত রামায়ণের অনুবাদের জন্য বিখ্যাত, তাই এই কনফিউশন হওয়ার সুযোগ নেই।