উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
কমেডি অব এররস
সঠিক উত্তর হলো কমেডি অব এররস।
বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ। ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর শেক্সপিয়রের বিখ্যাত নাটক 'The Comedy of Errors'-এর কাহিনী অবলম্বনে ১৮৬৯ সালে তাঁর বিখ্যাত গ্রন্থ 'ভ্রান্তিবিলাস' রচনা করেন। এটি মূলত শেক্সপিয়রের মূল নাটকের একটি চমৎকার গদ্যরূপ বা অনুবাদ।
- মূল ইংরেজি নাটক: The Comedy of Errors
- বাংলা অনুবাদ বা গদ্যরূপ: ভ্রান্তিবিলাস
সহজ কথায়, শেক্সপিয়রের এই কমেডি নাটকটির বাংলা নামই হলো ভ্রান্তিবিলাস।