উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
কমেডি অব এররস
সঠিক উত্তর হলো কমেডি অব এররস।
বিষয়টা খুব সহজভাবে মনে রাখা যায়:
- ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর শেক্সপিয়রের বিখ্যাত নাটক 'The Comedy of Errors'-এর কাহিনী অবলম্বনে বাংলা গদ্যে 'ভ্রান্তিবিলাস' রচনা করেন।
- ১৮৬৯ সালে প্রকাশিত এই গ্রন্থটি মূলত শেক্সপিয়রের মূল নাটকের ঘটনার সারসংক্ষেপ এবং চরিত্রগুলোর নাম পরিবর্তন করে বাংলা সাহিত্যের উপযোগী করে লেখা হয়েছে।
- এটি বাংলা সাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় গদ্য অনুবাদ হিসেবে পরিচিত।